# Estilo global de escritura

El registro no debe ser excesivamente formal ni técnico. El manuscrito debe ser accesible para todos los/as lectores/as de la Revista, aún cuando no fuesen expertos/as en la temática. Le solicitamos que:

* Emplee un vocabulario asequible.
* No haga uso de construcciones gramaticales barrocas.
* Evite las oraciones largas con subordinadas.
* Cuando se introduzca un concepto técnico lo defina, aunque sea brevemente.
* Utilice series (e.g., `Primero, …, segundo, …, tercero, …`) y listas (e.g., `i., ii., iii.`) para organizar mejor los contenidos, sin excederse en su uso. Sea consistente con el formato de las series y listas (e.g., si se emplea `1., 2., 3.`, no utilice `a., b., c.` en otra lista).
* Recordar que en español el uso de la coma antes de “y” en casos de conjunciones simples (como las que conforman las citas y referencias) no es correcto:
  * ❌ Pérez, Suárez, y Rodríguez, 2010
  * ✅ Pérez, Suárez y Rodríguez, 2010
* Sí se emplea coma antes de “y” en los siguientes casos:
  * Cuando lo que sigue a la “y” no es un elemento más de una serie precedente:
    * ✅ El niño señaló la mesa, la puerta y la ventana**, y** dijo ‘mesa’, ‘puerta’ y ‘ventana’ (en este ejemplo hay dos series unidas por una conjunción).
  * Cuando antes de la “y” finaliza una subordinada:
    * ✅ Freud define este término en una de sus obras célebres, ‘La interpretación de los sueños’**, y** en otros trabajos.
* La RevPsi no acepta manuscritos que incluyan notas al pie/al final. Su uso ralentiza la lectura y obstaculiza la comprensión de las ideas.
* No abuse del estilo de fuente cursiva. Sólo debe emplearse cuando se introduzca un término técnico por primera vez. El énfasis debe lograrse mediante la composición lingüística y no a través de marcas de formato.
* El estilo de fuente cursiva puede emplearse para señalar expresiones en otros idiomas que no sean frecuentes. Por ejemplo, no debe utilizarse la cursiva para expresiones como “a priori” o “et al.”, pero puede emplearse para expresiones como *décalage*.
* Deben observarse con la mayor responsabilidad el estilo, la gramática y la ortografía de los manuscritos.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://revpsi.gitbook.io/manual/preparacion/estilo.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.